-
1 tuffo
m dipsports dive* * *tuffo s.m.1 dive, plunge; ( bagno) dip: tuffo dal trampolino, dive from the divingboard; tuffo di testa, forward dive; tuffo a vite, spin dive; tuffo ad angelo, swallow dive (o swan dive); fare un tuffo, to take a plunge (o to plunge o to dive); hai voglia di un tuffo in piscina?, would you like a dip in the swimming pool?3 (estens.) ( slancio, salto) dive; leap: buttarsi a tuffo su qlco., to make a dive for s.o.; con un tuffo fu sul ladro, he dived on the thief // parata in tuffo, ( calcio) diving save // fare un tuffo nel passato, (fig.) to take a leap into the past // ebbi un tuffo al cuore, (fig.) my heart skipped a beat.* * *['tuffo]sostantivo maschile1) plunge, dive; (breve bagno) dip2) sport dive-i — (disciplina) diving
3) fig. dive4) aer. (nose)dive•tuffo ad angelo — swan dive, swallow dive BE
••ebbi un tuffo al cuore — my heart missed o skipped a beat
* * *tuffo/'tuffo/ ⇒ 10sostantivo m.1 plunge, dive; (breve bagno) dip; andare a fare un tuffo to go for a dip; fare un tuffo di testa to take a header2 sport dive; -i (disciplina) diving; - i dalla piattaforma high diving; campione di -i diving champion3 fig. dive; la canzone fu per me un tuffo nel passato the song was a blast from the past for me4 aer. (nose)diveebbi un tuffo al cuore my heart missed o skipped a beat\tuffo ad angelo swan dive, swallow dive BE. -
2 scendere
1. pass. rem. io scesi, tu scendesti; part. pass. sceso; вспом. essere1) спускаться ( идти вниз)2) сходить, слезать3) спускаться, идти под уклон4) садиться, приземляться5) опускаться, спускаться ( о летательном аппарате)6) опуститься, понизиться, упасть7) остановиться, поселиться8) опуститься, унизитьсяnon immaginavo che potessero scendere così in basso — я не ожидал, что они могут опуститься так низко
••scendere a patti [a più miti consigli] — пойти на компромисс
9) ниспадать, падать, свисать2. pass. rem. io scesi, tu scendesti; part. pass. sceso; вспом. essere* * *гл.1) общ. (aq.c.) унижаться, (da) происходить, выходить, спускать, сходить, сходить вниз, высаживаться, иметь наклон, опускать, спускаться, падать (до чего-л.), брать начало (от+G), спускаться (с чего-л.)2) перен. проникать, волновать, трогать3) фин. опускаться, падать, снижаться4) возвыш. нисходить
См. также в других словарях:
picchiata — {{hw}}{{picchiata}}{{/hw}}s. f. 1 Breve serie di colpi: una picchiata all uscio. 2 Quantità di percosse: gli hanno dato una solenne –p. 3 (aeron.) Volo veloce d un aereo con prua verso il basso su traiettoria ripida … Enciclopedia di italiano
aeromobile — s. m. pallone, dirigibile □ aereo, aeroplano, apparecchio, velivolo, idrovolante, idroplano □ reattore, aviogetto, jet (ingl.). NOMENCLATURA aeromobile ● tipi di aeromobile: apparecchio, aeroplano = aereo (monoplano, biplano, triplano, con ali a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbarcarsi — 1im·bar·càr·si v.pronom.intr. CO 1. salire a bordo di una nave o di un aereo come passeggero o per prestarvi servizio come membro dell equipaggio: imbarcarsi per l Australia, imbarcarsi per una crociera, imbarcarsi su una nave da carico Contrari … Dizionario italiano
picchiato — 1pic·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1picchiare, picchiarsi 2. agg. CO di persona un po tocca nel cervello, che si comporta in modo stravagante, eccentrico: mi sembri un po picchiato Sinonimi: eccentrico, strambo, suonato, svitato, 5tocco. 3.… … Dizionario italiano
richiamare — ri·chia·mà·re v.tr. FO 1a. rivolgersi nuovamente a qcn., attirando la sua attenzione: non può sentirti, richiamalo, richiamare con un fischio 1b. telefonare un altra volta: richiamami più tardi, ti richiamo dopo cena 2a. far tornare nuovamente:… … Dizionario italiano
sorvolare — sor·vo·là·re v.tr. e intr. (io sorvólo) CO 1. v.tr., di uccelli, volare al di sopra di qcs.: l aquila sorvola la preda e poi scende in picchiata; di velivoli, percorrere lo spazio aereo sovrastante un territorio: sorvolare la Sicilia 2. v.intr.… … Dizionario italiano
stuka — stu·ka s.m. ES ted. {{wmetafile0}} TS aer. tipo di aereo da guerra tedesco (Junkers 87) in uso nel secondo conflitto mondiale e adatto spec. per il bombardamento in picchiata {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: accorc. di Sturzkampfflugzeug,… … Dizionario italiano
tuffatore — tuf·fa·tó·re s.m., agg. 1a. s.m. CO chi esegue tuffi 1b. s.m. TS sport atleta specializzato nei tuffi Sinonimi: tuffista. 2. agg. TS ornit. di uccello, che si tuffa in acqua per predare 3. s.m. TS st.milit. aeroplano da bombardamento adatto per… … Dizionario italiano
affondata — {{hw}}{{affondata}}{{/hw}}s. f. Picchiata ripida, veloce e prolungata di un aereo … Enciclopedia di italiano
equilibratore — {{hw}}{{equilibratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che equilibra. B s. m. 1 (raro) Chi equilibra (spec. fig.). 2 (aeron.) Parte mobile dell impennaggio orizzontale, che equilibra l aereo in cabrata e in picchiata … Enciclopedia di italiano
impennata — s.f. [part. pass. femm. di impennare ]. 1. (aeron.) [atto di impennare: i. di un aereo ] ▶◀ cabrata. ◀▶ picchiata. 2. (fig.) [reazione brusca: un i. di orgoglio ] ▶◀ scatto … Enciclopedia Italiana